Prevod od "si nekada bio" do Češki

Prevodi:

jste bývali

Kako koristiti "si nekada bio" u rečenicama:

Sve što si nekada bio, sve što si zastupao.
Všechno je pryč. To, čím jsi byl, za co jsi bojoval.
Podseticu te odakle si dosao i kakav si nekada bio.
Ty máš problém. Jo, já ti připomínám odkud si přišel a kdo si býval.
Èak i da si nekada bio na selu... ako pokušaš da se setiš kako je bilo slika æe biti savršena.
I když už člověk na venkově žil, když si zkusíš představit, jaký by to bylo vrátit se, představa je nedokonalá.
Da li si nekada bio sa èetiri žene odjednom?
Byl jsi už se 4 ženskými naráz?
Vratit æu te na ono što si nekada bio. Kada budem imao Ubojicu... Kako i gdje ju želim.
Navrátím ti to, co ti patří... až budu mít Přemožitelku, kde ji chci mít.
Maks, da li si nekada bio tako zaljubljen da si bio u stanju da uradiš bilo šta?
Maxi, byl jsi někdy tak zamilovanej, že by jsi pro toho člověka udělal cokoli?
Zato što si nekada bio onakav reporter kakav sam ja htela da budem.
Poněvadž jste byl druhem reportéra, jakým jsem vždy chtěla být.
Èinjenica je da si nekada bio dobar detektiv. Sluèaj je tvoj.
Protože vás znám jako vynikajícího detektiva... ať je tedy po vašem.
Ti, koji si nekada bio život moj, i ja, koji sam nekada bio život tvoj, nikada se više neèemo držati za ruke.
Znamenali jste pro mě celý můj život a já to znamenal zas pro vás a už se nikdy nesejdeme.
Vidim da si nekada bio devojka.
Je úplně vidět, že jsi byl holka.
Da li si nekada bio u Jasperu, u Alabami?
Byl jsi někdy v Jasperu v Alabamě?
Ti si najbolji kirurg ovdje, barem si nekada bio.
Jsi tady nejlepším chirurgem, nebo jsi alespoň býval.
A ti si nekada bio osoba kojoj je bilo stalo do takvih stvari.
A ty jsi se taky předtím zájímal o takovéhle věci.
Da li si nekada bio u Kineskoj èetvti?
Byl jsi někdy v čínské čtvrti?
I ti si nekada bio takav, Anoke.
Jako jsi byl kdysi ty, Anoke.
Pustit æu te da odeš odavde iz poštovanja što si nekada bio.
Nechám tě odsud odejít z úcty k tomu, čím jsi byl.
Da li si nekada bio na Hatton Gardens, Murdoh?
Byl jste někdy v Hatton Garden, Murdochu?
Jer æe ti biti nejasno. I pitaæeš se da li æeš ikada ponovo biti osoba koja si nekada bio.
Bude to šmouha a vy přemýšlet, jestli se někdy ještě budete cítit jako osoba, kterou jste byl.
Možda si nekada bio dobar policajac, ali sada si optereæenje.
Možná jsi byl kdysi skvělej polda, ale teď z tebe nekouká nic než průser.
Nisi ni upola onakav lažov kakav si nekada bio.
Už nejste ani z poloviny takový lhář, jako jste býval.
Da si nekada bio ogromna kukavica ali da si postao Mraèni da bi to prevazišao i zaštitio sina koga si ipak izgubio posle svega...
Že jste kdysi byl velký zbabělec, ale stal jste se Temným, abyste se své zbabělosti zbavil a ochránil syna, kterého jste ztratil...
A ako si nekada bio sjajan, možeš to biti ponovo.
A když mohl tehdy, může zase.
Biæeš kao što si nekada bio.
Budeš zase takový, jaký jsi býval.
Poštovaæu èoveka kakav si nekada bio, Zod, ne ovo èudovište u koje si se pretvorio.
Ctím muže, kterým jsi kdysi býval, Zode. Ne tuhle zrúdu, která se z tebe stala.
Želim da se podsetim ko si nekada bio.
Musel jsem si připomenout, kým jste kdysi býval.
Je l' si nekada bio u striptiz baru?
Byl jste někdy ve strip clubu?
Grešiš, Malkome... Ti si nekada bio sreæan.
Ne, Malcolme, to ty jsi byl šťastný.
Da li si nekada bio u kuæu Siblijevih?
Byl jsi někdy v domě Sibleyů?
Tražeæi i ne nalazeæi u mraku dokaz da si nekada bio važan, znaæeš da si se svega toga odrekao u ovom trenutku,
Zabředneš znova do temnoty a budeš hledat důkaz, žes něco znamenal. A když nic nenajdeš, dojde ti, že ses toho zřekl.
Dozvolila sam Derilu da ode jer te je podsetio na ono što si nekada bio.
Pustila jsem Daryla, protože ti připomínal to, kým jsi býval.
Želiš li da uništiš sve ono što si nekada bio?
Chceš udusit veškeré své dřívější já?
Ti si nekada bio èlan Šorlajna 99 možda bi ti mogao da pomogneš.
Vy jste býval členem Shoreline 99s. Mohl byste nám pomoct?
0.26164078712463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?